OJSC “Tajiktelecom”
Published October 5, 2025
In the modern world, language is considered not only a means of communication but also the foundation of national existence and an important pillar of the self-awareness of every nation. Amid the rapid development of the information society and the expansion of digital technologies, the issue of preserving and strengthening the national language in virtual space has acquired new significance. The Tajik language, as the state language and the main pillar of the national state, must also meet the demands of the time. In this process, the role of the Internet and information and communication technologies (ICT) is extremely great, as they allow the language to become more active and develop further in new environments of communication, information, and education.
At the same time, Tajikistan's cultural and language policy under the leadership of the Founder of Peace and National Unity — Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, esteemed Emomali Rahmon, has led to the sustained protection, strengthening, and development of the Tajik language. This is precisely why today the state language is gaining a firm position not only at the political and scientific level, but also in digital space.
The adoption in 2009 of the Law of the Republic of Tajikistan "On the State Language" was one of the most important steps toward ensuring the development of the language. The Leader of the Nation has repeatedly emphasized in his speeches that the Tajik language should be respected and widely used as a "symbol of the nation's existence" and a "mirror of national self-awareness."
At the same time, with the support of the Head of State, the establishment of the Committee on Language and Terminology and the State Language Fund was ensured, along with the development of the State Program for the Development of the Tajik Language for various years and the implementation of language policy at all levels of education and governance.
The Leader of the Nation always emphasizes that language must keep pace with the development of science, engineering, and technology. In this regard, the issue of introducing new scientific and technical terms into the Tajik language, adapting them to the norms of the literary language, and developing terminological dictionaries is under constant state oversight.
In addition, on the initiative of the Leader of the Nation, State Language Day is celebrated with great fanfare every year, which is an important factor in raising a sense of patriotism and national pride among young people.
The Internet and ICT as a Driving Force for the Development of the Tajik Language
In the 21st century, the Internet and information and communication technologies (ICT) have become one of the most important instruments of the social, economic, and cultural development of society. As a living social phenomenon, language must also be active in this new environment in order not only to survive but to develop. For the Tajik language, the Internet has also created broad opportunities for growth and dissemination. In particular:
1. Presenting the Tajik language in the global space
With the emergence of websites, social networks, and educational platforms, the Tajik language is also being presented on the international stage. Today, thousands of websites, blogs, and official and unofficial pages operate in the Tajik language, through which the culture, history, and national thinking of Tajiks are introduced to the world. In this way, the language extends beyond Tajikistan and becomes an important part of the national identity of Tajiks worldwide.
2. Terminology and digital dictionaries
One of the important areas of technology's influence on language is the translation and adaptation of new terms. With the development of digital technologies, hundreds of English terms have entered the Tajik language. In this process, the role of the Committee on Language and Terminology, as well as Tajik researchers and programmers, is significant. Today, multilingual electronic dictionaries, automatic translation programs, and mobile applications (such as "Farhangi Istilohoti Tekhniki" [Dictionary of Technical Terms], "Tarjumoni Tojiki" [Tajik Translator], and others) serve to enrich the language and facilitate its use in the digital environment.
3. Strengthening the literary norm
The Internet, as a free environment for communication, allows speakers of different dialects to communicate more in the literary language. Through social networks and electronic media, dialectal differences are gradually decreasing, and the normative literary language is becoming stronger throughout the country.
4. Development of Tajik-language content online
On the initiative of specialists and government organizations, the volume of Tajik-language content on the Internet has increased in recent years. The development of informational websites, online encyclopedias, digital libraries, platforms for learning the Tajik language, and the publication of Tajik e-books are considered the most important areas for enriching the Tajik-language segment. Currently, the need for developing Tajik software, search engines, and digital resources is being felt more acutely, which contributes to strengthening cultural and linguistic independence.
Use of the Tajik language in the services sector and ICT
One of the important indicators of the state's language policy is the use of the state language in the services sector, especially in the activities of companies and mobile operators in the country. Given that the communications and ICT sector is one of the most active spheres of social communication, the proper use of the Tajik language within it is of particular importance.
In operators' service centers and when communicating with clients, the use of the Tajik language should be the primary standard. Using the native language in this regard is not only respect for the law, but also respect for the client and for national culture. In recent years, most operators have been training their employees in the correct and normative use of the Tajik language, which is a positive step.
In the modern world, technology companies must recognize their social responsibility in promoting national and cultural values. For Tajikistan, it is important that mobile operators not consider themselves merely providers of technical services, but also cultural and social partners of society. Observing and developing the state language is one of the most important forms of such responsibility.
